剧集指南

凛冬将至Winter Is Coming

首相之死的阴影下，国王劳勃北巡临冬城；长城之外，异鬼初现。

艾德·史塔克凯特琳·徒利·史塔克琼恩·雪诺劳勃·拜拉席恩丹妮莉丝·坦格利安

国王大道The Kingsroad

史塔克一家南行君临，布兰遇刺；丹妮学着做卡丽熙。

艾德·史塔克艾莉亚·史塔克丹妮莉丝·坦格利安

雪诺大人Lord Snow

艾德入主首相塔初尝朝堂凶险；琼恩在长城找到位置。

艾德·史塔克琼恩·雪诺培提尔·贝里席

残废、私生子和破碎之物Cripples, Bastards, and Broken Things

提利昂北上探侄；小指头把凯特琳引入君临。

提利昂·兰尼斯特凯特琳·徒利·史塔克培提尔·贝里席

狼与狮The Wolf and the Lion

艾德与詹姆街头开战；瑟曦与国王翻脸。

艾德·史塔克詹姆·兰尼斯特瑟曦·兰尼斯特

金冠A Golden Crown

韦赛里斯索要王座，得到一顶滚烫的金冠。

韦赛里斯·坦格利安丹妮莉丝·坦格利安卓戈·卡奥

不赢即死You Win or You Die

劳勃弥留托孤；艾德试图名正言顺继位，却输给了王座前的刀。

劳勃·拜拉席恩艾德·史塔克瑟曦·兰尼斯特乔佛里·拜拉席恩

尖端The Pointy End

兰尼斯特血洗临冬城，北境起兵；奈德下狱。

罗柏·史塔克凯特琳·徒利·史塔克艾德·史塔克席恩·葛雷乔伊

贝勒Baelor

奈德认罪换女，仍被处决于贝勒大圣堂前——全剧第一次震撼。

艾德·史塔克乔佛里·拜拉席恩艾莉亚·史塔克

血与火Fire and Blood

龙女浴火重生，三条幼龙破壳——坦格利安回来了。

丹妮莉丝·坦格利安琼恩·雪诺罗柏·史塔克

北境不忘The North Remembers

乔佛里加冕，史坦尼斯宣称王位，五王之战开幕。

乔佛里·拜拉席恩史坦尼斯·拜拉席恩瑟曦·兰尼斯特

夜之地The Night Lands

提利尔家提亲被拒；席恩回到派克岛不受待见。

席恩·葛雷乔伊凯特琳·徒利·史塔克

逝者不死What Is Dead May Never Die

席恩改换阵营，蓝礼与史坦尼斯会面崩裂。

席恩·葛雷乔伊蓝礼·拜拉席恩凯特琳·徒利·史塔克

白骨之园Garden of Bones

史坦尼斯大军逼近君临；罗柏连捷，卡史塔克抗命。

史坦尼斯·拜拉席恩罗柏·史塔克丹妮莉丝·坦格利安

赫伦堡的鬼魂The Ghost of Harrenhal

蓝礼死于帐中影子里，大军归附史坦尼斯。

蓝礼·拜拉席恩梅丽珊卓布蕾妮·塔斯凯特琳·徒利·史塔克

旧神与新神The Old Gods and the New

席恩占临冬城；提利尔-兰尼斯特同盟成形。

席恩·葛雷乔伊提利昂·兰尼斯特培提尔·贝里席

无名之人A Man Without Honor

临冬城被席恩攻破；丹妮的龙被盗。

席恩·葛雷乔伊丹妮莉丝·坦格利安詹姆·兰尼斯特

临冬城王子The Prince of Winterfell

黑水前夜；罗柏失约之代价显现；丹妮赴魁尔斯。

席恩·葛雷乔伊詹姆·兰尼斯特布蕾妮·塔斯

黑水河Blackwater

野火焚舰队，小恶魔带队守城——全剧第一场大城战。

提利昂·兰尼斯特史坦尼斯·拜拉席恩瑟曦·兰尼斯特戴佛斯·席渥斯

凡人皆有一死Valar Morghulis

席恩失临冬城，詹姆获释同行布蕾妮，龙火初现。

席恩·葛雷乔伊詹姆·兰尼斯特布蕾妮·塔斯丹妮莉丝·坦格利安

凡人皆需侍奉Valar Dohaeris

北境军队南归，龙女在阿斯塔波叩响奴隶湾之门。

琼恩·雪诺丹妮莉丝·坦格利安罗柏·史塔克

黑翼黑语Dark Wings, Dark Words

罗柏军心动摇；艾莉亚与猎狗同行北上。

罗柏·史塔克艾莉亚·史塔克珊莎·史塔克

惩罚之路Walk of Punishment

詹姆断手；波隆受封骑士；战争债开始清偿。

詹姆·兰尼斯特布蕾妮·塔斯提利昂·兰尼斯特

守夜人至此终结And Now His Watch Is Ended

龙女以龙焚阿斯塔波奴隶主——Dracarys 名场面。

丹妮莉丝·坦格利安弥桑黛灰虫子

火吻而生Kissed by Fire

猎狗与贝里比武审判；琼恩与耶哥蕊特燃起爱火；罗柏失约佛雷。

琼恩·雪诺桑铎·克里冈詹姆·兰尼斯特布蕾妮·塔斯

攀登The Climb

小指头与莱莎密谋；琼恩随野人攀越长城。

培提尔·贝里席琼恩·雪诺布兰登·史塔克

熊与少女The Bear and the Maiden Fair

熊坑救美；罗柏迎娶简妮，佛雷之怒暗涌。

詹姆·兰尼斯特布蕾妮·塔斯罗柏·史塔克

次子团Second Sons

丹妮与次子团谈判；血色婚礼前夜的暗流。

丹妮莉丝·坦格利安弥桑黛山姆威尔·塔利

卡斯特梅的雨季The Rains of Castamere

血色婚礼——少狼主与徒利夫人殒命，北境最黑暗一夜。

罗柏·史塔克凯特琳·徒利·史塔克瓦德·佛雷卢斯·波顿

弥莎Mhysa

龙女被奴隶们高呼'弥莎'拥起；琼恩送别耶哥蕊特。

丹妮莉丝·坦格利安琼恩·雪诺雅拉·葛雷乔伊

双剑Two Swords

詹姆铸瓦雷利亚巨剑'守誓剑'；提利尔家入主君临。

詹姆·兰尼斯特提利昂·兰尼斯特洛拉斯·提利尔

狮与玫瑰The Lion and the Rose

紫色婚礼——乔佛里暴毙，提利昂被诬。

乔佛里·拜拉席恩玛格丽·提利尔奥莲娜·提利尔提利昂·兰尼斯特

打破锁链者Breaker of Chains

珊莎随小指头出逃君临；乔佛里葬礼上的权力洗牌。

珊莎·史塔克培提尔·贝里席瑟曦·兰尼斯特

守誓剑Oathkeeper

布蕾妮受剑启程；猎狗押着艾莉亚一路向东。

布蕾妮·塔斯艾莉亚·史塔克桑铎·克里冈

同名之首First of His Name

托曼继位；多恩之行护送弥赛菈启程。

托曼·拜拉席恩瑟曦·兰尼斯特奥柏伦·马泰尔

神与人之法The Laws of Gods and Men

提利昂受审，法庭演说名垂剧史。

提利昂·兰尼斯特詹姆·兰尼斯特泰温·兰尼斯特

反舌鸟Mockingbird

小指头推开莱莎——月门下坠。

培提尔·贝里席莱莎·艾林

魔山与毒蛇The Mountain and the Viper

比武审判：红毒蛇四刺魔山，却在宣告中反遭爆头。

奥柏伦·马泰尔格雷果·克里冈提利昂·兰尼斯特

长城上的守卫The Watchers on the Wall

野人大军夜袭长城，琼恩守城，耶哥蕊特殒命。

琼恩·雪诺山姆威尔·塔利耶哥蕊特耶哥蕊特

森林之子The Children

提利昂弩杀泰温于如厕之上；琼恩出墙谈判。

提利昂·兰尼斯特泰温·兰尼斯特琼恩·雪诺雪伊雪伊

未来的战争The Wars to Come

提利昂抵达潘托斯；瑟曦忌惮提利尔家的婚约。

提利昂·兰尼斯特瑟曦·兰尼斯特詹姆·兰尼斯特

黑白之院The House of Black and White

艾莉亚抵达黑白之院；琼恩拒绝史坦尼斯的招安。

艾莉亚·史塔克琼恩·雪诺史坦尼斯·拜拉席恩

大麻雀High Sparrow

大麻雀崛起；小恶魔在弥林初见龙女。

瑟曦·兰尼斯特提利昂·兰尼斯特丹妮莉丝·坦格利安

鹰身女妖之子Sons of the Harpy

弥林街头血案；瑟曦构陷玛格丽反被大麻雀拿住。

丹妮莉丝·坦格利安瑟曦·兰尼斯特玛格丽·提利尔

杀死那个男孩Kill the Boy

琼恩放野人入墙遭非议；丹妮决意留在弥林治世。

琼恩·雪诺丹妮莉丝·坦格利安奥莲娜·提利尔

不屈不挠Unbowed, Unbent, Unbroken

玛格丽姐妹下狱；蓝礼旧部重现于墓穴。

玛格丽·提利尔瑟曦·兰尼斯特洛拉斯·提利尔

赠礼The Gift

托曼与瑟曦决裂；琼恩出使艰难屯前夜。

瑟曦·兰尼斯特琼恩·雪诺山姆威尔·塔利

艰难屯Hardhome

异鬼大军首现，夜王抬手唤起尸滩——琼恩九死一生。

琼恩·雪诺夜王托蒙德托蒙德

龙之舞The Dance of Dragons

史坦尼斯火祭亲女；竞技场上龙女骑龙腾空。

史坦尼斯·拜拉席恩丹妮莉丝·坦格利安弥赛菈·拜拉席恩

慈悲的母亲Mother's Mercy

瑟曦赎罪游街；琼恩死于守夜人叛变。

瑟曦·兰尼斯特琼恩·雪诺弥赛菈·拜拉席恩

红衣女人The Red Woman

琼恩的遗体停放在黑城堡；梅丽珊卓卸下伪装。

琼恩·雪诺梅丽珊卓珊莎·史塔克

归乡Home

托曼丧子后迎回瑟曦；琼恩复活。

琼恩·雪诺梅丽珊卓托曼·拜拉席恩拉姆斯·波顿

背誓者Oathbreaker

琼恩处决叛变者；布兰抵达三眼乌鸦的洞穴。

琼恩·雪诺布兰登·史塔克拉姆斯·波顿艾里沙·索恩艾里沙·索恩

陌生人书卷Book of the Stranger

丹妮被多斯拉克俘虏；琼恩南下联合野人。

丹妮莉丝·坦格利安琼恩·雪诺珊莎·史塔克

门The Door

阿多 Hold the door——三眼乌鸦篇最痛一集。

布兰登·史塔克席恩·葛雷乔伊

我之血脉Blood of My Blood

班扬再登场救布兰；詹姆率军进君临。

班扬·史塔克布兰登·史塔克詹姆·兰尼斯特

破碎之人The Broken Man

猎狗再登场；兄弟会横行河间地；黑鱼守奔流城。

桑铎·克里冈詹姆·兰尼斯特琼恩·雪诺

无面之人No One

艾莉亚回归无面者身份，猎狗踏上复仇路。

艾莉亚·史塔克桑铎·克里冈詹姆·兰尼斯特

私生子之战Battle of the Bastards

雪地尸墙、谷地铁骑——琼恩夺回临冬城。

琼恩·雪诺拉姆斯·波顿珊莎·史塔克

凛冬的寒风The Winds of Winter

野火掀翻贝勒大圣堂；极乐塔揭示 R+L=J；瑟曦加冕。

瑟曦·兰尼斯特玛格丽·提利尔托曼·拜拉席恩莱安娜·史塔克布兰登·史塔克

龙石岛Dragonstone

龙女登陆龙石岛；瑟曦集结南境对抗北境。

丹妮莉丝·坦格利安瑟曦·兰尼斯特琼恩·雪诺

风暴降生Stormborn

攸伦袭扰铁舰队；龙女在龙石岛召集议事。

丹妮莉丝·坦格利安雅拉·葛雷乔伊席恩·葛雷乔伊

女王的正义The Queens Justice

高庭陷落，荆棘女王留下遗言；艾莉亚踏上归乡路。

詹姆·兰尼斯特奥莲娜·提利尔艾莉亚·史塔克

战利品The Spoils of War

多斯拉克铁骑+龙的平原碾压战——兰尼斯特军全灭。

丹妮莉丝·坦格利安詹姆·兰尼斯特波隆波隆

东海望Eastwatch

远征队在东海望集结北上；提利尔的密信抵达龙石岛。

琼恩·雪诺桑铎·克里冈乔拉·莫尔蒙

墙外Beyond the Wall

捉鬼远征队被困冰湖，夜王以龙破墙——长城倒塌。

琼恩·雪诺夜王丹妮莉丝·坦格利安班扬·史塔克

龙与狼The Dragon and the Wolf

龙坑谈判；琼恩与龙女结合；瓦格哈尔咬死小路。

丹妮莉丝·坦格利安琼恩·雪诺瑟曦·兰尼斯特

临冬城Winterfell

龙女入临冬城，联军备战长夜。

丹妮莉丝·坦格利安琼恩·雪诺珊莎·史塔克

七国骑士A Knight of the Seven Kingdoms

布蕾妮受册封；长夜之前的温柔一夜。

布蕾妮·塔斯詹姆·兰尼斯特珊莎·史塔克

漫长黑夜The Long Night

神木林前人类死守，艾莉亚终结夜王。

艾莉亚·史塔克夜王琼恩·雪诺席恩·葛雷乔伊梅丽珊卓艾迪森·托勒特

最后的史塔克The Last of the Starks

庆功与争吵；龙女的身世在酒桌间流传。

琼恩·雪诺丹妮莉丝·坦格利安珊莎·史塔克弥桑黛

钟声The Bells

君临鸣钟投降，龙焰焚城；猎狗克里冈对决。

丹妮莉丝·坦格利安瑟曦·兰尼斯特詹姆·兰尼斯特桑铎·克里冈灰虫子

铁王座The Iron Throne

一吻一刀终章；布兰被推举为六国之主。

丹妮莉丝·坦格利安琼恩·雪诺提利昂·兰尼斯特布兰登·史塔克珊莎·史塔克艾莉亚·史塔克

龙之继承人The Heirs of the Dragon

韦赛里斯钦定雷妮拉为继承人，打破百年惯例。

韦赛里斯一世雷妮拉·坦格利安戴蒙·坦格利安阿莉森特·海塔尔奥托·海塔尔科利斯·瓦列利安

流浪王子The Rogue Prince

戴蒙窃龙蛋自立；海塔尔家步步紧逼。

戴蒙·坦格利安韦赛里斯一世奥托·海塔尔

同名者之二Second of His Name

战争与狩猎之间，阿莉森特怀孕入宫。

韦赛里斯一世阿莉森特·海塔尔克里斯顿·科尔

狭海之王King of the Narrow Sea

戴蒙带雷妮拉夜游君临——改变一切的混乱一夜。

雷妮拉·坦格利安戴蒙·坦格利安韦赛里斯一世

我们点亮道路We Light the Way

雷妮拉订婚潮头岛；绿裙宣布——阿莉森特的立场初现。

雷妮拉·坦格利安阿莉森特·海塔尔科利斯·瓦列利安

公主与王后The Princess and the Queen

十年后：两个阵营的子宫战争与成长裂痕。

雷妮拉·坦格利安阿莉森特·海塔尔克里斯顿·科尔

潮头岛Driftmark

老王葬礼之夜，路斯里斯剜去伊蒙德一只眼。

伊蒙德·坦格利安路斯里斯·瓦列利安雷妮拉·坦格利安阿莉森特·海塔尔

潮汐之主The Lord of the Tides

继承之争再现，老王弥留之际力挺雷妮拉。

韦赛里斯一世雷妮拉·坦格利安科利斯·瓦列利安戴蒙·坦格利安

绿党会议The Green Council

国王驾崩当夜，绿党加冕计划连夜推行。

阿莉森特·海塔尔奥托·海塔尔伊耿二世

黑女王The Black Queen

雷妮拉加冕黑党女王；风怒角上空，瓦格哈尔咬碎小路。

雷妮拉·坦格利安路斯里斯·瓦列利安伊蒙德·坦格利安戴蒙·坦格利安

血债血偿A Son for a Son

血与火：血龙狂舞的第一次报复在红堡夜半降临。

雷妮拉·坦格利安戴蒙·坦格利安伊耿二世

鸦栖堡Rook's Rest

两王之战的前奏在议和与备战间拉扯。

雷妮拉·坦格利安阿莉森特·海塔尔克里斯顿·科尔

燃烧的磨坊The Burning Mill

边界血案点燃第一次陆战；小杰北飞求援。

杰卡里斯·瓦列利安克里斯顿·科尔

红龙与金龙The Red Dragon and the Gold

鸦栖堡空战：红女王梅莱斯以二敌一坠亡，伊耿二世烧伤。

雷妮丝·坦格利安伊蒙德·坦格利安伊耿二世克里斯顿·科尔

摄政Regent

伊蒙德摄政；雷妮拉失去爱子后的静默愤怒。

伊蒙德·坦格利安雷妮拉·坦格利安戴蒙·坦格利安

小民Smallfolk

战争的重担落在平民身上；君临的饥饿蔓延。

雷妮拉·坦格利安阿莉森特·海塔尔海伦娜·坦格利安

红色播种The Red Sowing

龙焰试炼：雷妮拉招募'龙裔'骑手——红堡血与火的种子。

雷妮拉·坦格利安杰卡里斯·瓦列利安戴蒙·坦格利安

永远的女王The Queen Who Ever Was

两党对峙升级，长夜将至——S2 季终铺垫血龙狂舞全面开战。

雷妮拉·坦格利安戴蒙·坦格利安伊蒙德·坦格利安阿莉森特·海塔尔

盐与海，血与火Salt and Sea, Fire and Blood

血龙狂舞全面开战：舌喉海峡海战（Battle of the Gullet）爆发，海塔尔-瓦列利安舰队血染狭海。

女王之港Queen's Landing

喉战余波未平，雷妮拉率黑党攻入君临、登上铁王座；奥托·海塔尔殒命。

雷妮拉凯旋Rhaenyra Triumphant

赢得战争易，执掌王国难。全篇聚焦雷妮拉的统治试炼与信仰困境。

腾布顿Tumbleton

第一次腾布顿之战：奥蒙德与戴伦率旧镇军登场，伊耿携阳炎参战，尤夫阵前倒戈的种子就此埋下。

不屈不挠Unbowed and Unbent

无面者Faceless Men

寒冬之龙The Dragon in Winter

腾布顿的背叛The Treasons at Tumbleton

腾布顿大会战终章：海伦娜王后殒命，戴伦受封骑士，尤夫自食其果——黑党惨胜，为最终季的悲剧铺路。

海伦娜·坦格利安戴伦·坦格利安